?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

        Czy widzisz te gruzy na szczycie? Тши видзишь те грудзы на тшчшиче?... Ты видешь те руины на вершине?.. На вершине кроме руин ничего быть и не может. Потому что оттуда - если летать не умеешь - идти некуда. А эйфория альпинистов кончается истерикой. За кадром....

         Если сейчас зайдете в мою комнату в общаге, то увидите, что она заросла красными маками. Они пробиваются из-под старых плинтусов,  прорастают через полбуханку засохшего хлеба, напористо спихивают с полок на пол книги, пока я сплю, заваливают с головой....
Przejdą lata i wieki przeminą,
Pozostaną ślady dawnych dni...
I tylko maki na Monte Cassino
Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi....

Во мне по дедушкиной линии - часть польской крови....

 

Комментарии

( 2 комментария — Оставить комментарий )
pismaizputivlya
12 дек, 2008 16:07 (UTC)
Что-то мы обе с тобой по-польски зашептали..
только я знаю всего несколько фраз! ) а ты вот даже правильными буквами пишешь.
У меня прадедушка поляк был, Адам Пашкевич. А сын его Иосиф приехал из Варшавы в Санкт-Петербург и встретил там мою прабабушку Герту Лучию Рэйтель, прибалтийскую немку.
хм.. Адам Пашкевич! звучит интересно. )
Думаю - не будь "Варшавской мелодии" и Кеслевского - я бы не прониклась никогда Польшей.
Узнаванием и того (в МДТ кто меня втянул?), и другого (показ "Двойной жизни Вероники") я обязана тебе. Спасибо! ;)
Представляешь, какое это будет удивление, когда мы объявим, что мы - землячки!
ars_vivendi_888
12 дек, 2008 16:27 (UTC)
Ответила тебе - новым постом
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

Октябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

На странице

Разработано LiveJournal.com