?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Перепевка

Там, где двое или трое соберется во имя Мое...(с)

Я проснусь, как в детстве - в сплошное чудо:
вот граф де ла фер поскакал в блуа,
вот гек финн покидает свою лачугу.
Voulez-vous rêver avec moi?*

Расквасил коленку - мажь ее йодом,
пей аспирин, когда болит голова.
А больше ничего и не надобно вроде...
Voulez-vous voyager avec moi?**

За ракушкой иду - как за ниткой иголка,
а знаешь, брат, в раю будет вдоволь вина!
Давай еще немного, вон на ту горку....
Voulez-vous boire avec moi?***

По асфальту ты топ-топ, а я по грунтовке,
мою руки в речке - что твой пилат.
Расстанемся в церкви - встретимся в ментовке.
Voulez-vous prier avec moi?****

А влюбленность - такая ненадежная штука,
а верность трещит, как штаны по швам.
Ведь мы, когда уверены - входим без стука,
ведь мы, когда жаждем - забываем дышать.


Мокрые ботинки. Грязная куртка.
Voulez-vous être avec moi?
... К вечеру пойму - что я плакал утром
Nous ne serons pas deux, mais trois.*****


*Вы хотите мечтать со мной?
**Вы хотите путешествовать со мной?
***Вы хотите пить со мной?
****Вы хотите молиться со мной?
*****Вы хотите быть со мной? (...) Нас будет не двое, а трое.


Источник:


Прослушать или скачать Voulez vous coucher avec moi бесплатно на Простоплеер

Комментарии

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
var_r_r
19 май, 2014 02:33 (UTC)
Всю ночь мне снились твои стихи. Открыв френдленту в половине седьмого, я бы скорей удивился, если бы не нашел новых.
tannku
19 май, 2014 10:38 (UTC)
Это про друзей или про Бога?

Про друзей, которым Бог такой "а ну давайте со мной"?

Непанятттна.
ars_vivendi_888
19 май, 2014 11:10 (UTC)
Я для себя знаю про что. Каждый читатель в отдельности - тоже.

Хотя, имхо, эпиграф несколько ограничивает двоичное прочтение.

Edited at 2014-05-19 11:11 (UTC)
tannku
19 май, 2014 12:16 (UTC)
Тогда я прочла как стих про вас троих :)
ars_vivendi_888
19 май, 2014 12:19 (UTC)
Каждый читает, как видит.
Но это не так.

Я не веду дневники в стихах, художественные тексты для других целей.
tannku
19 май, 2014 12:26 (UTC)
Ну, всё, кажется, я сказала что-то обидное.

Я не хотела!
drago_sumy
19 май, 2014 10:58 (UTC)
тот случай, когда оригинал проигрывает, мне кажется))

Это сделало мне утро, а в перспективе, и день
ars_vivendi_888
19 май, 2014 11:13 (UTC)
)))

Вот что постмодернистское молоко с людьми делает) Ты его пьешь - а оно тебя цитирует)

Спасибо!

( 10 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Февраль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
Разработано LiveJournal.com