?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Пятидесятница

Сад громоздит листву и
не выдает нас зною.
(Я не знал, что существую,
пока ты была со мною.)
Площадь. Фонтан с рябою
нимфою. Скаты кровель.
(Покуда я был с тобою,
я видел все вещи в профиль.)
Райские кущи с адом
голосов за спиною.
(Кто был все время рядом,
пока ты была со мною?)
Ночь с багровой луною,
как сургуч на конверте.
(Пока ты была со мною,
я не боялся смерти.)
1975
И. Бродский

Трасса. С бензоколонок
дизелем прет и болью.
(Я весел был, как ребенок,
играя "в слова" с Тобою).

Хлеб черствый. Вино дурное.
Лица - кошмар эстета.
(Покуда я был с Тобою,
- видел источник света).

Будильник. Подъем под вечер.
Башка болит с перепою.
(Зачем я был так беспечен,
Когда пребывал с Тобою?)

И сделался шум. Крыша,
скорлупкою раскололась,
Дух, где хочет, там дышит...
Я на оголенный голос

нанизан самой судьбою,
как ягненок на вертел.
"Пока ты будешь со Мною -
не убоишься смерти!"

Комментарии

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
maethor_xopek
24 окт, 2013 06:21 (UTC)
Закос под ФГЛорку детектед.
ars_vivendi_888
24 окт, 2013 08:27 (UTC)
Тут ведь как. Означенного автора не очень люблю и не читаю даже)))
Детектед все-таки переделка Бродского))))
Хотя, получается двойная отсылка, поскольку Бродский ориентировался на национальный колорит (стихотворение из цикла "Мексиканский романсеро").

Edited at 2013-10-24 08:42 (UTC)
maethor_xopek
24 окт, 2013 10:03 (UTC)
Ыыы, ну как его можно не любить!(
А, теперь всё понятно. Очень похоже на "Цыганское романсеро" на самом деле. У тебя причём больше, чем у него)))
ars_vivendi_888
24 окт, 2013 10:14 (UTC)
Перечитал забытого Лорку.
Действительно, забавно вышло.
Двойное кодирование:)
morlynx
24 окт, 2013 06:40 (UTC)
Понравилось.
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Октябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Разработано LiveJournal.com